Documento redactado el 31.10.44 por el departamento 703 de la empresa M.N.H. en Hannover-Linden donde se dá a conocer el contenido de una directiva en la que se regula el pintado del interior y exterior de carros de combate (en el caso de esta planta de montaje la directiva afectaría directamente a la producción del Panther Ausf. G).

Notas:
Si bien este documento no contiene el texto integro de la directiva oficial sinó unicamente una síntesis más ó menos detallada de su contenido (debe remarcarse que esta había sido comunicada a M.N.H. unicamente por vía telefónica) de ella se desprenden dos claros objetivos:

  1. Cancelación del repintado de los interiores de carros de combate en color marfíl (RAL 1001), es decir, los interiores de chásis y torretas mantendrían el color rojo (RAL 8012) en el que habían sido entregados a las empresas de montaje.

  2. Cancelación del repintado de los exteriores de carros de combate con una base en color amarillo (RAL 7028) anterior a la aplicación del esquema de camuflaje, es decir, en los exteriores de chásis y torretas se aplicaría amarillo (RAL 7028), verde (RAL 6003) y marrón (RAL 8017) directamente sobre la imprimación roja.
En relación al punto 2) debe remarcarse que esta directiva no afectaría a la apariencia externa de los carros de combate, es decir, las empresas de ensamblaje al aplicar las manchas de camuflaje continuarían respetando la establecida relación de colores de aproximadamente 50% verde, 25% amarillo y 25% marrón (véase el capítulo II/6. de este documento). Con la introducción de esta medida se ahorraría por vehículo un 75% de amarillo (!)

Hannover-Linden, 31.10.1944

703/Goe/He.






Asunto:
Pintura del Panther




En base a una directiva telefónica del Inspector del Centro de Aceptación del Ejercito XI Hannover se cancela con efectos inmediatos el pintado de los interiores de todos los carros de combate.

Chásis y componentes pintados deben mantenerse en el estado en el que han sido suministrados. Por parte de las empresas de montaje ya no debe pintarse absolutamente nada en el interior de los carros de combate.

El pintado del exterior solamente se realizará en la medida en que sobre los chásis suministrados en color rojo se aplicarán en base a las plantillas las pastas marrón, verde y amarillo. Si no se dispone de amarillo en casos de extrema necesidad puede emplearse pintura gris, de lo contrario la pintura gris debe ser ahorrada.

Hemos consultado a M.I.A.G. si esta disposición es tambien válida para el Jagdpanther. En cuanto recibamos una respuesta será comunicado.