Informe redactado el 16.06.1944 por el Pz.Jg.Abt. 110 donde se solicita apoyo al XXXIX. Pz-Korps para forzar el reemplazo del Bergepanzer III asignado al StuG.Abt. 1110 por un remolcador de 18 toneladas (Sd.Kfz. 9). Se incluye el escrito redactado unos días más tarde por el XXXIX. Pz-Korps reclamando al AOK 4 su intervención en este asunto.
16.06.1944
Panzerjägerabteilung 110
Abt. V(K)
Asunto:
Solicitud de un remolcador de 18 toneladas Sd.Kfz. 9 para el StuG.Abt. 1110
Dirigido a:
AOK 4/O.Qu./A.O. Kraft
El Batallón solicita la asignación de un remolcador de 18 toneladas Sd.Kfz. 9 en base a las Tablas de Organización y Composición K.St.N. 1149.
Durante su creación al batallón de cañones de asalto le fué asignado como vehículo de recuperación un Bergepanzer III. Ha quedado demostrado que este vehículo es demasiado ligero y su potencia insuficiente para recuperar un Panzer IV con Ostkette y por lo tanto no es apto para asumir esta función. El eje cardán y las transmisiones de tracción laterales no soportan la sobrecarga al remolcar un Panzer IV, razón por la que se han sufrido frecuentes averías de estos componentes.
Se ruega se apoye esta reclamación.
Firmado: Major y Comandante del Batallón
20.06.1944
Generalkommando XXXIX. Pz-Korps
Abt. V
Asunto:
Solicitud de un remolcador de 18 toneladas Sd.Kfz. 9 para el StuG.Abt. 1110
En referencia a:
1) Solicitud de la 110. I.D. del 18.06.44
2) Panzer-Jäger-Abteilung 110 del 16.06.44
Dirigido a:
AOK 4/O.Qu./V
Debido a que las experiencias han demostrado que el Bergepanzer III no es apto para remolcar un Panzer IV se considera la reclamación de reemplazar el Bergepanzer III por un remolcador de 18 toneladas Sd.Kfz. 9 como de muy urgente.
La indispensable y necesaria recuperación de cañones de asalto inmovilizados así como el mantenimiento del para otros fines sí apto Bergepanzer III exigen una solución.
Por estos motivos se solicita a los departamentos superiores el reclamado reemplazo. Esta reclamación es igualmente valida para la 12. I.D.
En nombre del Generalkommando,
Volz, Ingeniero del Korps