Informe sobre el estado de del s.Pz.Abt. 501 del mes de Septiembre de 1944 redactado el 01.10.1944. Este Batallón se encontraba en estas fechas entablado dentro del 'XXXXVIII.Pz.Korps' en el Weichsel (Fuente: Ia Nr. 557/44 geh. datado el 1.10.1944)

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero del Batallón
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.10.1944
Unidad: s. Panzer-Abteilung 501





  1. Situación personal

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 20 (13) 1 (1)
      Suboficiales 265 39
      Tropa 580 + 65
      Asistentes voluntários - + - +
      Total 878 + 24 ++
      + Posiciones han sido cubiertas por soldados (23 hombres)
      ++ Motivos por los que se sobrepasa la cifra establecida:

      1. Recorte del KStN de la Compañía Taller en 25 suboficiales y tropa
      2. 9 candidatos a oficial
      3. 8 Pz.Kpfwg. VI (Tiger) más de lo establecido, para los que se precisan 40 suboficiales y tropa
    2. Pérdidas en el periódo 1.9. y el 30.9.1944

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales 1 (-) 2 (-) - (-) - (-) 1 (4)
      Suboficiales/Tropa 4 / 4 - / 2 - / 1 1 / 4 - / -
      Total 9 4 1 5 5
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 2 (2) - (-)
      Suboficiales/Tropa 15 / 39 8 / 19
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 102 hombres, un 11,3% del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      102 - -
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV Bergepanther VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos - - - 5 45 11 - 14 - 6 41 2
    Operativos   - - - - 36* 7 - 4 5 5 18 12
    % - - - - 80 64 - 29 - 83 44 600
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - - - 1 17** 3 - 3 1 4 8 3
    % - - - 20 38 27 - 21 - 66 20 150
    * En esta cifra se incluyen 2 Bergetiger
    ** En esta cifra se incluye 1 Bergetiger
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos 6 105 11 399 7 + 13 ++ - - 45 128 (36)
    Operativos   6 45 55 351 3 7 - - 50 134 (34)
    % 100 43 500 88 43 54 - - 111 104 (94)
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  3 9 8 48 2 2 - - - -
    % 50 9 73 12 28 15 - - - -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42


  3. Breve juício de valor del Comandante

    1. Nivel de instrucción:
      Bueno. El reemplazo recibido precisa urgentemente de una instrucción complementária

    2. Estado de ánimo de la tropa:
      Excelente

    3. Dificultades especiales:
      Si bien la situación de los recambios para el Tiger II B ha mejorado, para el Tiger I, a pesar de haber recibido 5 motores, faltan motores y engranajes de reducción laterales. Las necesidades de recambios para el Tiger E es especialmente alta pues todos los vehículos asignados y procedentes del s. Panzer-Abteilung 509 precisan de una total renovación.

      La capacidad de la Compañía Taller podría aumentarse si se asignaran más grúas. En total faltan 2 Kfz.100 y 2 Kfz.9/1

    4. Nivél de movilidad:
      100%

    5. Capacidad de combate y operativa:
      I.