Informe sobre el estado de del schwere SS-Pz.Abt. 103 del mes de Mayo de 1944 redactado el 01.06.1944. Este Batallón se encontraba en estas fechas todavía en proceso de formación en el Pz.-Rgt.-Ausb. Oldebroek (Fuente: Anlage 1 zu schweren SS-Pz.Abt. 103 Ia Nr. 433/44 f. Kdos datado el 3.6.1944)

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.06.1944
Unidad: schwere SS-Panzer-Abteilung 103





  1. Situación personal

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 36 -
      Suboficiales 261 129
      Tropa 692 49
      Asistentes voluntários (57) (56)
      Total 989 178
    2. Pérdidas

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales - - - - -
      Suboficiales/Tropa - - - 6 281
      Total - - - 6 281
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 1 -
      Suboficiales/Tropa 6 -
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 24 hombres, un 2,9% del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      23 1 -
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos - - - - 45 11 - 5 7 20 47 -
    Operativos   - - - - 6 - - - 1 14 15 6
    % - - - - 13 - - - 14 70 32 -
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - - - - - - - - 2 4 8 4
    % - - - - - - - - 28 20 17 -
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos - 74 43 3403 7 + 19 ++ - - 3 33
    Operativos   9 4 10 36 1 1 - - 3 3 (40)
    % - 5 23 - 14 5 - - 100 33
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - 2 6 30 - 1 - - - -
    % - 2,5 14 - - 5 - - - -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42
  3. Caballos: Ninguno


  4. Breve juício de valor del Comandante

    Por orden dictada el 15.05.1944 por el SS-Führungshauptamt se entregaron para completar personalmente a la schweren SS-Panzer-Abteilung 102 un total de 37 suboficiales y 231 soldados. El desprenderse de estas tripulaciones, ya recualificadas en Paderborn, así como de especialistas cuya instrucción se puede considerar como cerrada, ha supuesto para el Batallón un gran paso atrás en su desarrollo personal.

    Al Batallón le han sido asignados 6 Pz.KpfWg. VI "Tiger" que han sido recibidos el 26.05.1944.

    Ademas en el periódo del que se informa se nos han asignado 9 camiones "Maultier" y 12 camiones pesados (Büssing de 4,5 toneladas), de los cuales ya se han recibido los 9 "Maultier". Una vez se hayan recibido los 12 camiones pesados los vehículos de ruedas disponibles serán suficientes como para llevar a cabo sin problemas labores de abastecimiento y realizar instrucciones de conducción.

    La moral de la tropa es buena y con ganas de entrar en combate.

    El estado de salud es bueno.

    En la actualidad 2 oficiales, 4 suboficiales y 69 soldados se encuentran en cursos de instrucción.