Informe sobre el estado de de la Pz.Lehr-Div. del mes de Junio de 1944 redactado el 01.07.1944. Fuente: Abt. Ia Nr.650/44 g.Kdos.

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
  • En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 5 semanas.

Informe del 01.07.1944
Unidad: Panzer-Lehr--Division





  1. Situación personal (a fecha 01.07.44)

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 449 76
      Suboficiales 3294 430
      Tropa 10036 685
      Asistentes voluntários 740 171
      Total 14519 1362


    2. Pérdidas (entre el 01.06. y el 30.6.1944)

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales 27 62 11 11 -
      Suboficiales/Tropa 463 1747 662 424 -
      Total 490 1809 673 435 -
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 6 9
      Suboficiales/Tropa 1207 311
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 359 hombres, un 2,9% del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      342 17 -
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		s.I.G. Sf. Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos 31 8 103 79 14 675 12 225 93 257 454 95
    Operativos   28 - 36 32 - 555 10 30 87 212 294 133
    % 90,3 - 34,9 40,5 - 82,6 83,3 13,3 93,5 82,5 64,8 140
    En reparación
    (hasta 5 semanas)     		  9 3 29 26 3 63 1 3 39 76 52 52
    % 29 37,5 28,1 32,9 21,4 9,3 8,3 1,3 42 29,6 11,4 54,7
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos 67 601 574 3408,5 64 + 94 ++ - 18 60 1724
    Operativos   34 218 606 2614 56 71 - 14 58 1267
    % 50,7 32,9 105,5 76,68 87,6 75,5 - 77,7 96,6 73,4
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  3 21 117 335,6 6 7 - 4 - -
    % 4,2 2,1 30,3 9,84 9,37 7,5 - 5,5 - -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42


  3. Breve juício de valor del Comandante

    Nivél de instruccion.
    Debido a la asignación de reemplazo muy diverso. Un porcentaje muy alto del reemplazo no ha sido instruido en el uso de ametralladora y no dispone de ninguna experiencia de combate.

    Moral de la tropa.
    A pesar del gran desgaste de las ultimas 4 semanas optimista. Sobre el reemplazo todavía no se puede juzgar.

    Dificultades especiales:

    1. Pérdida total de un gran número de oficiales y suboficiales con experiencia, se precisa urgentemente reemplazo.

    2. La capacidad de combate ha disminuido: solo la mitad de las perdidas personales de 3000 hombres han sido cubiertas y ademas por reemplazo sin experiencia.

    3. Abastecimiento de motores y transmisiones laterales para Panzer IV y V

    4. Situación de pneumáticos

    5. Capacidad de carga para el abastecimiento (faltan 300 toneladas, perdidas en el més del que se informa 450 toneladas = 750 toneladas)

    Movilidad:

    Vehículos de combate: 100 % debido a la gran falta de personal
    Vehículos de abastecimiento: 60 %

    Nivél de combate: I