Informe sobre el estado de de la 7.Pz.Div. del mes de Agosto de 1943 redactado el 01.09.1943. Esta división se encontraba en estas fechas subordinada al Gen.Kdo. XXXXVII.Pz.Korps
Notas del traductor:
- Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
- La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
- Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.
Informe del 01.09.1943
Unidad: 7.Panzer-Division
-
Situación personal
-
Personal
Establecidos Faltan Oficiales 369 63 Suboficiales 2743 479 Tropa 10151 1041 Asistentes voluntários 1050 381 Total 14295 1949 -
Pérdidas entre el _ y el _
Cifras entre paréntesis representan los heridos que todavía permanecen con la tropaMuertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos Oficiales 17 112 (41) 9 6 7 Suboficiales/Tropa 317 1916 (446) 374 261 16 Total 334 2028 (487) 383 267 23 -
Reemplazos
Asignaciones Sanados Oficiales 52 3 Suboficiales/Tropa 131 258 -
Desde hace más de un año sin permiso
Total 1554, un 12 % del total De ellos 12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses 1553 1 -
-
Personal
-
Situación material
Vehículos blindados Vehículos a motor StuG III IV V VI Schtz.Pz.
Pz.Sp.
Art.Pz.B
Pz.Fu.Wg.Pak Sf Motocicletas Coches Orugas Sidecar Otros Todoterreno O Establecidos - 105 20 - - 182 10 - - 826 645 135 Operativos - 5 11 - - 90 10 - 170 406 463 192 % - 5 60 - - 49 100 - - 49 72 142 En reparación
(hasta 3 semanas)- 14 7 - - 19 2 - 25 77 76 35 % - 13 35 - - 10 20 - - 9 12 26 continúa vehículos a motor Armas Camiones Vehículos
orugass.Pak Art.Gesch. MG Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO Establecidos 25 796 798 - 174+ 37++ - 10 24 865 Operativos 15 185 1196 - 129 40 - 2 20 486 (93) % 60 23 150 - 74 108 - 20 83 56 En reparación
(hasta 3 semanas)6 32 94 - 14 7 - - 4 - % 24 4 12 - 8 19 - - 17 - + Remolcadores de 1 - 5 toneladas ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas ( ) MG 42 - Caballos: %
-
Breve juício de valor del Comandante
La situación personal es especialmente tensa pues, tras las gravísisimas pérdidas sufridas en el més de Julio de un total de 2700 hombres, en el més de Agosto las pérdidas han sido ligeramente superiores a los 3000 hombres, entre ellos 144 oficiales. Las medidas excepcionales implementadas para intentar mejorar la situación personal - disolución del Batallón de Instrucción, creación de unidades de alarma - unicamente han supuesto una mejora temporal y apenas han podido evitar la merma de la capacidad combativa de la División, especialmente debido a la pérdida de buenos jefes y experimentados soldados. Especialmente crítica es la situación de oficiales dentro del regimiento acorazado (19 puestos de oficial vacantes), del regimiento de artillería acorazada (12 puestos de oficial vacantes) y del batallón de reconocimiento (7 puestos de oficial vacantes). De mantenerse las actuales altas pérdidas la División ya no está capacitada para equilibrar la crítica situación personal con medidas provisionales. Nuestras ultimas reservas se han consumido.
Gracias a la asignación de 10 Panzer IV lang la situación material ha mejorado temporalmente. Aún y así esta asignación no ha podido equilibrar las pérdidas pues la reparación de los carros de combate averiados se ha retrasado enormemente, por un lado debido a la situación de los combates (brecha del frente en Weprik) y por el otro lado por la escasez de motores. De disponer de los necesarios motores el taller estaría capacitado para entregar a la tropa en un corto periódo de tiempo 8 Panzer IV lang y 4 Panzer III lang que se encuentran en los talleres desde hace 14 días preparados para ser equipados con nuevos motores.
Las perdidas de armamento en el més de Agosto han sido muy elevadas, especialmente crítica es la situación de subfusiles (faltan 487), ametralladoras (faltan 331 ligeras y 48 pesadas) y lanzagranadas (faltan 18).
La escasez de vehículos todoterreno ha empeorado debido a las pérdidas sufridas en el més de Agosto y dificulta excepcionalmente, especialmente sobre mal terreno, el abastecimiento de la División.
En relación a la moral de la tropa debe indicarse que las contínuas y dificiles operaciones, la sobrecarga física y los ininterrumpidos movimientos de retirada han conducido a un estado de agotamiento físico y espiritual especialmente dentro de los jovenes e inexperimentados oficiales y suboficiales que, en situaciones críticas, ponen en serio peligro la capacidad combativa de la División. Por estos motivos las partes combatientes de la infantería motorizada y del batallón de reconocimiento deben de ser especialmente atendidas y supervisadas.
Debido a las elevadas bajas de oficiales, la sobrecarga de las partes combatientes en primera línea así como a la difícil situación de carros de combate y armamento en la actualidad la División está unicamente capacitada para asumir con limtaciones misiones defensivas.