Informe sobre el estado de la 24.Pz.Div. del mes de Junio de 1943 redactado el 25.06.1943. Esta división se encontraba en estas fechas subordinada al LXXXI.AK.

Nota del traductor:
El formulário empleado por esta división difiere ligeramente del en esos momentos determinado como estándard (a partir de Septiembre de 1943 se incorporarían nuevas y mejor estructuradas plantillas para los informes mensuales sobre el estado de las unidades acorazadas).

Informe del 25.06.1943
Unidad: 24.Panzer-Division





  1. Situación personal

    1. Personal

        Disponibilidad Faltan
      Oficiales 403 19
      Suboficiales 3137 438
      Tropa 12968 -
    2. Pérdidas

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales - - - - 15
      Suboficiales/Tropa 2 3 - 76 938
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 16 2
      Suboficiales/Tropa 106 228
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    II III IV V Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    sin Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf. Motocicletas Coches Camiones
    Sidecar Otros Todoterreno O Todoterreno O Ton.
    Establecidos 7 35 93 96 344 17 344 623 767 155 1022 830 4694
    Operativos 0 57% 4,3% - 38% 35% 24% 37,5% 60% 54% 28,5% 53% 50%
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		8,5% 1,1% - 1,8% - 2% 4,5% 2,3% 2% 1,75% 2,2% - -


  3. Breve juício de valor del Comandante

    1. Espíritu combativo:

      Se desea la pronta entrada en combate en el Este.


    2. Nivél de instrucción:

      Se continúa avanzando en la instrucción de la infantería a nivél de grandes unidades y en combinación con las armas pesadas y la artillería. El hasta el momento alcanzado nivél de instrucción es suficiente.

      La realización de grandes entrenamientos a nivel de grupos de combate no ha podido realizarse como se hubiera deseado debido a la escasez de combustible.

      La instrucción de las partes acorazadas (Pz.A.A.24, Pz.Rgt.24 y I./Pz.A.R.89) todavía no ha sido finalizada.

      Especialmente desventajoso es que la equipación del I./Pz.Gren.Rgt.26 con vehículos semioruga todavía no se ha producido, razón por la que no puede asegurarse su operabilidad como batallón blindado.

      Dentro del Pz.A.R.89 se avanza en la instrucción a gran nivél. Tras la asignación a los entrenamientos de los regimientos de infantería motorizada y del Pz.A.A.24 se entrena la colaboración con las fuerzas de infantería. Debe de indicarse la falta de todavía el 50% de obúses ligeros de campaña 'Wespe'. La batería de observación blindada todavía no dispone de sus vehículos especiales y por lo tanto no se encuentra operativa.

      El Pz.Pi.Btl.40 avanza en su instrucción. Actualmente la tropa de la columna de puentes (Brückenkolonne) entrena con el equipo asignado en el río Sena. La instrucción del resto del batallón se focaliza actualmente en el servício de minas.

      La H.Flak-Abt.283 perfecciona actualmente el tiro contra objetivos aéreos. Dentro de una batería pesada el equipo de mando y auxiliar debido a defectos materiales no se encuentra operativo; hasta que este problema no se haya solucionado esta batería no puede emplearse en el combate antiaéreo.

      Instrucción de conductores. Se dispone en la actualidad de una primera equipación de conductores, aún y así su experiencia es todavía insuficiente. Se avanza en la instrucción de más conductores (por el momento hasta el 150%)


    3. Personalmente la División, exceptuando el I./Pz.Rgt.24, se encuentra completa. La División debe incorporar un 5% de soldados pertenecientes al grupo 3 de alemanes étnicos y cuyo empleo como especialistas dentro de la división acorazada es difícil.


    4. Falta de importante armamento y equipo:

      1. 6x le.F.H.18 para el Pz.A.R.89
        3x 2cm Flak Vierling (Sfl.) para el Pz.Rgt.24
        12x StuG 7,5cm K (L/24) para el Pz.A.A.24
        6x StuG 7,5cm K (L/24) para el Pz.Gren.Rgt.26
        549x pistolas
        151x ametralladoras ligeras para vehículo semioruga para Pz.Gren.Rgt.26 y Pz.A.A.24

      2. El maestro armero dispone de unicamente el 50% de su equipo.

      3. En base a la modificación del 'Documento de Equipo de Guerra' (KAN) se ha reclamado al O.Qu. West suministro adicional para el primer equipamiento de munición.

      4. Equipo de puentes K (será recogido en el HZA Hannover)

      5. Escasez practicamente total de equipo para zapatería y sastrería. Actualmente no puede asegurarse la reparación del calzado.

      6. 80 juegos de herramientas para la tropa de mantenimiento 2/40. Según comunica el AOK15 en 6 semanas este equipo debe de ser nuevamente solicitado.

      7. 52x ambulancias.

      8. De los para la División establecidos 4934 automóviles faltan 2402, un 52%.

    5. Nivél de movilidad

      Debido a la potente asignación de 'Maultier', cuya velocidad máxima en carretera es de 16 Km/h, la movilidad de la División ha empeorado y su mando es dificultado debido a las diferentes velocidades de marcha existentes.

      La División no alcanzará un suficiente grado de movilidad y por lo tanto efectividad en el ataque mientras no le sean asignados los vehículos que le corresponden (actualmente disponibilidad del 58%).

      Especialmente urgente es la temprana asignación de vehículos semioruga para el I./Pz.Gren.Rgt.26 así como de carros de combate.


    6. Valoración final

      En comparación con el ultimo informe la capacidad de combate, especialmente en el marco de pequeñas unidades, ha mejorado.

      La División está totalmente capacitada para asumir misiones defensivas. Debido a la falta de una gran parte de sus carros de combate, de los batallones blindados de la infantería motorizada así como de la compañía blindada del Pz.Pi.Btl.40 y 6 'Wespen' (le..F.H.18 Sfl) la División unicamente puede asumir misiones ofensivas como división acorazada con muchas limitaciones.