Informe sobre el estado de la 23. Panzer-Division del mes de Enero de 1945 redactado el 01.02.1945. La División se encontraba en estas fechas subordinada al III.Pz.Korps

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.02.1945
Unidad: 23. Panzer-Division





  1. Situación personal a fecha 01.02.45

    1. Personal

      Establecidos Faltan Heridos y enfermos
      Oficiales 439 (113) 18 (12) 65 (5)
      Suboficiales 3128 157 363
      Tropa 10565 +497 2436
      Asistentes voluntários 714 28 15
      Total 14846 (113) +294 (12) 2879 (5)
    2. Pérdidas (entre el 1.1. y el 31.1.1945)

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales 6 130 - 7 4
      Suboficiales/Tropa 34 / 163 122 / 907 13 / 177 36 / 443 12 / 1
      Total 203 1059 190 486 17
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 32 16
      Suboficiales/Tropa 40 / 158 38 / 197
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 3570 hombres, un 25 % del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      3056 489 25
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Jagpz. IV Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos - - 78 73 - 309 21 304 65 97 580 61
    Operativos   5 - 2 3 - 80 8 16 58 138 226 170
    % - - 2,5 4,0 - 25,8 22 5,2 89,2 142,2 38,9 277
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - - 9 28 - 21 4 - 24 93 58 48
    % - - 11,4 38,3 - 6,7 11 - 36,9 95,8 10 78,6
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos 115 800 708 4870 57 + 58 ++ - 34 55 922
    Operativos   78 226 612 2463,5 41 23 5 26 41 484 (257)
    % 67,8 28,2 86,4 59,6 71,9 39,6 - 76,5 74,5 52,5 (27,9)
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  18 16 105 441,5 12 4 4 11 6 14 (8)
    % 15,6 2 14,8 9 21 6,8 - 32,3 10,9 1,5 (0,9)
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42


  3. Caballos:

    Establecidos: 104
    Existencias: 501 (de ellos 44 caballos panje)


  4. Breve juício de valor del Comandante

    1. Nivel de instrucción:
      Debido a las ininterrumpidas operaciones, elevadas pérdidas y el constante intercambio de oficiales, suboficiales y tropa el nivél de instrucción de los granaderos continua siendo insuficiente.

      Capacidad operativa del Pz.Pi.Btl. 51 muy limitada debido a su frecuente empleo en funciones de infantería y las altas bajas personales sufridas, especialmente de suboficiales y tropa totalmente instruidos.

      Buen nivél de instrucción en el resto de partes de la División.


    2. Moral de la tropa:
      Debido a las ininterrumpidas operaciones, elevadas bajas así como las malas condiciones climáticas los granaderos se encuentran fisica y psicologicamente extenuados. A esto se suma en todos la preocupación por el desarrollo de la situación en los territorios alemanes del este. Muchos soldados no han recibido ninguna notícia sobre el destino de sus familiares. Todos esperan el pronto y necesario contragolpe alemán. Los mensajes de los oficiales de mando nacionalsocialistas de los ultimos días han desconcertado a la tropa pues sus contenidos no se corresponden con el contínuo avance del enemigo.


    3. Dificultades especiales:

      1. Personal:

        1. Mejora de la instrucción de los granaderos e ingenieros solamente es posible tras retirar a las unidades de cualquier operación y tras un intensivo periódo de instrucción de entre 4 y 6 semanas.

        2. Urgente asignación de reemplazo instruido necesario para lograr la total capacidad operativa de los regimientos de granaderos y el batallón de ingenieros.
      2. Material:

        1. Es absolutamente necesario equipar a la 3./Pz.Pi.Btl. 51 con vehículos semiorugas pues la División tiene que tener la posibilidad de operar con carros de combate y una compañía de ingenieros.

        2. La escasez de calzado de reserva (botas de cuero y de goma) provoca bajo las actuales condiciones climáticas un elevado número de bajas por enfermedad.

        3. Escasez de motores de carro de combate (actualmente en los talleres se encuentran 11 Panzer V listos para entrar en combate pero sin motores).

        4. La situación de pneumáticos continúa siendo mala.

        5. Escasez de munición de 2 cm.

    4. Valor combativo de la División:
      El valor de combate de la División es insuficiente debido a la sobrecarga de los granaderos, ininterrumpidas operaciones y altas bajas sufridas.

      Movilidad motorizada de la División: 62 %


    5. Nivél de combate: IV