Informe sobre el estado de la 10. Panzer-Division redactado el 30.11.41 por su comandante, el Generalleutnant Fischer, dirigido al XXXX. Panzer-Korps (Panzergruppe 4). En este
documento Fischer, por tercera vez, informa sobre la progresiva merma de la capacidad combativa de su División y advierte de su empleo en la planeada operación de cerco de Moscú.
Nota:
El Generalleutnant Fischer intentaría durante el més de Noviembre en tres ocasiones (09.11., 15.11., y 30.11.) forzar la retirada del frente de la
10. Panzer-Division.
Puesto de mando de la División, 30.11.1941
10. Panzer Division
Abt.Ia. Nr. 241/41 gKdos.
En relación a:
10. Pz.-Div. Ia Nr. 235/41 g.Kdos del 09.11.1941
10. Pz.-Div. Ia Nr. 236/41 g.Kdos del 15.11.1941
Asunto:
Valoración de la capacidad de combate y rendimiento de la Division
Dirigido a:
Generalkommando XXXX. Panzer-Korps
Tercera valoración de la capacidad de combate y rendimiento de la Division
La División dió a conocer el 09.11. y el 15.11.41 sendas evaluaciones sobre su capacidad de combate y rendimiento y que concluían en que la División unicamente podía asumir misiones de limitado alcance.
En la evaluación del 09.11.41 la División lo expresaba de la siguiente manera:
"La División cree poder todavía participar en la operación para cercar Moscú siempre que estos combates no sean muy duros. Largas operaciones con el objetivo de cercar Moscú u operaciones de mayor alcance con una entonces todavía más reducida capacidad combativa son totalmente imposibles."
Tras los combates defensivos en Koslowo el 19.11. la División pasó a la ofensiva contra Shirminowa tomando en un solo día la posición Shirminowa-Bulanino y ocupando un solo día más tarde Beli; posteriormente en combates nocturnos atravesó la fuertemente defendida posición de Molodilnja y tras una série de combates diurnos y nocturnos logró atravesar el arroyo Magluscha; en una ofensiva nocturna atravesó el río Istra y en constantes combates ha logrado alcanzar Istra; sin gozar de ninguna pausa avanzó hacia Alexino y tras un sangriento combate logró tomar Podporino.
Llegados a este momento las fuerzas de la División, que se encuentra desde el 02.10.1941 involucrada en contínuos combates, se han consumido totalmente.
El anexo 1 dá una imagen general del estado personal y de armamento. Así por ejemplo el regimiento de infantería de la División (S.R. 86) dispone unicamente de 330 soldados, el batallón de motociclistas de unicamente 215 combatientes.
Dentro de los regimientos se han unificado varias compañías. Se ha planteado la unificación de la totalidad de la brigada de infantería en un regimiento, si bien esta medida no ha podido llevarse a cabo por escasez de tiempo. El Panzer-Regiment 7, unificado en un solo batallón, dispone actualmente de 7 Panzer II, 14 Panzer III y 7 Panzer IV.
La visión sobre el estado de la División se completa visitando a la tropa y viendo en primera persona la fatiga física y psicológica del soldado. Este estado de agotamiento es constatado con gran preocupación por todos los médicos de las diferentes unidades. Los jefes de compañía informan que muchos de sus hombres, hombres que hasta ahora habían mostrado una estupenda actitud, como consecuencia de la tensión de los muchos y dificiles combates, muestran en servício una excepcional apatía e indiferencia.
Los ultimos combates se han vuelto a saldar con muy elevadas bajas de oficiales, suboficiales y tropa. El anexo 2 contiene las bajas sufridas entre el 26. y el 29.11.41.: las graves dificultades existentes anteriormente provocadas por la pérdida de comandantes se ha visto incrementada: el comandante del batallón de reconocimiento ha sido herido, el comandante del II./Pz.Rgt.7 está enfermo, los restos del regimiento acorazado son comandados por el último Hauptmann disponible.
La División espera, apoyada muy estrechamente por la SS-Division 'Reich' así como por la potente 5. Panzer-Division, poder alcanzar todavía el objetivo de P.
La División ya no está capacitada para asumir otras misiones ó para resistir largos combates defensivos en las afueras de Moscú.
Si aún y así el mando superior las ordenára se rechazará todo tipo de responsabilidades por parte de la División.
Firmado: Fischer