Extracto de la propuesta de concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) al Leutnant der Reserve Heinrich Köhler (Heeres-Sturmartillerie-Brigade 210).

Notas:
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro le sería concedida a Heinrich Köhler oficialmente el 20.04.45. Köhler sobreviviría la contienda.

17.03.1945

Heeres-Stu.Art.Brig. 210
           - Abt. IIa -







Propuesta de condecoración de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro






Firmado: Langil,
Major y comandante de la Brigada



[...]




Exposición de los motivos y valoración de los mandos superiores:

El 15.03.1945 el Leutnant der Reserve Heinrich Köhler mantuvo con un solo cañón de asalto la predominante colina 42 (1 Km al oeste de Brünken), rechazó varios ataques enemigos apoyados por potentes fuerzas acorazadas y destruyó de un grupo acorazado formado por 18 carros de combate en un muy corto periódo de tiempo 6 carros de combate del modelo Sherman. De este modo evitó:

  1. El cerco de partes de la 1. Marine Inf.Division.

  2. El derrumbe de un decisivo pilar del frente sur de la cabeza de puente de Stettin.
Durante el bombardeo de preparación artillera sobre la colina 42, entre las 6:00 y las 6:30 horas, los carros de combate enemigos alcanzaron su zona de preparación y tras finalizar el fuego de artillería atacaron la colina 42. El Leutnant Köhler destruyó 2 Sherman. Los carros de combate enemigos entonces trataron de circunvalar la colina 42 y atacar desde el noreste. El Leutnant Köhler destruyó 3 Sherman más, rechazando tambien este ataque.

Desde su zona de preparación los carros de combate enemigos intentaron una tercera vez tomar la colina 42. El Leutnant Köhler destruyó su sexto Sherman y obligó al resto de carros de combate a retirarse. Todos los ataques fueron apoyados por potente y continuo fuego de artillería sobre la colina 42. A pesar del enorme empleo de munición y material el enemigo no pudo consumar su plan de tomar la colina 42 para dominar la carretera Winterfsfelde - Ferdinandstein y así bloquear el abastecimiento de las partes de la 1. Marine Inf.Division estacionadas en la zona de Winterfsfelde. Este decisivo éxito es unicamente mérito del Leutnant Köhler.

El Leutnant Köhler, que ha destacado reiteradamente en los combates defensivos 1944/45, el 15.03.1945 destruyó su carro de combate número 22.




Firmado: Bleckwenn,
Generalmajor y Comandante de la División

29.03.1945

Generalkommando
III.(germ.) SS-Panzer-Korps







¡Se apoya la propuesta!





Firmado: Unrein, Generalleutnant

03.04.1945

Panzer-Armeeoberkommando 3





Apoyo la propuesta.




Firmado: v. Manteuffel,
General d. Panzertruppe y Comandante de la 3. Pz-Armee

08.04.1945

Der Oberbefehlshaber der
Heeresgruppe Weichsel





Se apoya la propuesta.




Firmado: Heinrici,
Generaloberst