Documento redactado a finales de Agosto de 1942 por el comandante del Pz.Jg.Abt. 561, Major d.R. Rudolf Balzer, donde se informa sobre el carro de combate ligero soviético T-70.
25.08.1942
Panzerjäger-Abteilung 561
- Abt. Ia -
Asunto:
Constataciones y mediciones de un nuevo modelo de carro de combate (T-70)
De acuerdo al telegrama del Inspector General de las Tropas Acorazadas, el Leutnant Windel, actualmente 1./Pz.Jäg.Abt.561, durante la noche tomó medidas provisionales del T-70 que se encontraba en primera línea a la vista del enemigo. Se incluye un plano con los resultados. Debido a las condiciones de combate no fué posible hacer fotografías.
Descripción del vehículo:
Longitud aproximada 4 metros, ancho aproximado 2 metros, altura aproximada 1,80 metros. Se trata al parecer del chásis del T-60 (5 ruedas de rodadura pequeñas).
Propulsión y sistema de rodadura:
En la parte delantera una caja de dirección, detrás de ella una caja de cambios, detrás dos motores de 6 cilindros conectados en línea uno detrás del otro. Detrás un radiador de agua. Todo el grupo motopropulsor se encuentra en la parte derecha del compartimento de combate, excepto el radiador que se encuentra en un nicho en la parte trasera derecha del compartimento de combate. La última cuarta parte izquierda del carro de combate se encuentra separada del compartimento de combate por una pared blindada (probablemente depósitos de combustible).
Armamento:
Una torreta giratória sobre la parte izquierda del carro de combate. La torreta es girada mecanicamente de forma manual. En el mantelete se encuentra un cañón de 4,5 cm y a su lado izquierdo una ametralladora.
Opticas:
Un pericópio giratório (360°) sobre la tapa de la torreta. En la zona delantera izquierda de la torreta un orifício para la mira telescópica. En la tapa del conductor un visor. En los laterales derecho e izquierdo la torreta posee un orifício bloqueable para el tiro con armas de fuego, el orifício derecho se encuentra en relación al izquierdo algo más retrasado debido a la posición del cañón.
Bañera:
La plancha frontal posee (medido desde la soldadura con papel) un grosor de aproximadamente 40 mm. El grosor de las planchas laterales se estima en como máximo 20 mm. Destacable es la ventilación a través de una estructura cuadrada en la zona derecha. A través de una espécie de laberinto puede introducirse en el interior del carro de combate una granada de mano. La parte trasera posee una ligera inclinación.
Recopilación:
El T-70 es un rápido carro de combate ligero con muy buena aceleración y buena maniobrabilidad. Puede ser combatido con facilidad por cañones anticarro ligeros. Casi siempre ha sido empleado bajo el cobijo de carros de combate pesados. Alcanza una gran velocidad tambien marcha atrás.
Balzer
Major y Comandante del Batallón