Documento redactado el 13.06.44 por el Oficial del Estado Mayor para el Combate de Carros de Combate (Stopak) del Pz.AOK 1, dirigido al Jefe del In 6 del Waffenamt,
Oberstleutnant Rohweder, y donde el Stopak sugiere la futura equipación del s.Pz.Jg.Abt. 88 y s.Pz.Jg.Abt. 653 con 'Panther' y 'Jagdpanther' respectivamente.
Notas:
A diferencia de lo que indica el Stopak en este documento, el 'Nashorn' no había dejado de fabricarse, razón por la que al s.Pz.Jg.Abt. 88 entre Junio y Septiembre de 1944 le serían
asignados un total de 40 nuevos 'Nashorn'. Distinto es el caso del s.Pz.Jg.Abt. 653 y sus 'Elefant', que efectivamente ya no eran fabricados: en el otoño de 1944 su 1. y 3. compañía serían
equipadas con Jagdtiger, mientras que los 'Elefant' todavía disponibles operarían en el marco de su 2. compañía (schwere Panzerjäger-Kompanie 614). Los dos ultimos 'Elefant' de esta compañía
serían destruidos en la batalla de Berlín.
13.06.1944
Panzerarmee-Oberkommando 1
Stabsoffiz. f. Panzerbekämpfung
Estimado sr. Rohweder,
en el transcurso de mis muchas visitas al frente me he encariñado especialmente con dos batallones cazacarros pesados, motivo por el que le quiero exponer algunos puntos importantes en relación a estos batallones.
Se trata de los batallones de Zahn (s.Pz.Jg.Abt. 88) y de Grillenberger (s.Pz.Jg.Abt. 653, parte del regimiento de Schmidtgen). Las extraordinarias armas con las que ambos batallones estaban hasta ahora equipados ya no son fabricadas, razón por la que ambos comandantes ven con incertidumbre el futuro de sus batallones ante la inevitable reducción de su equipación material.
La tropa y los servícios de reparación y mantenimiento del batallón Zahn actualmente ya no funcionan al total de su capacidad, algo en sí ya triste bajo el mando de un excepcional comamdante y la excelente organización existente en este batallón. Hoy en día Zahn ya podría equipar un unidad personal completa de su batallón con otro armamento, ¡si lo tuviera! El 'Nashorn' ya no es fabricado. ¿Sería posible lograr que se le entregaran 'Panther' ó 'Jagdpanther'? Su deseo es la asignación de 10 - 12 'Panther', pues hasta ahora con la combinación 'Panther' - 'Nashorn' ha realizado las mejores experiencias, algo en lo que todos nosotros coincidimos unánimamente para las unidades cazacarros del futuro: la combinación de cazacarros y carros de combate de diferentes modelos.
En el caso de que usted decidiera tratar este asunto, le rogaría que lo hiciera con precaución, pues el dar a conocer la necesidad de material del batallón Zahn no debe en ningún caso conducir a que las perfectamente entre sí coordinadas tripulaciones, que actualmente no disponen de su armamento, sean retiradas y empleadas para la formación de nuevas unidades.
Pasemos al s.Pz.Jg.Abt. 653. Probablemente sepa usted que la 1. compañía de Grillenberger, antes del início de la ofensiva en Italia, ya había recibido la orden de traslado a la patria. Debido al desarrollo de los acontecimientos esta orden fué cancelada, sobre el destino de los 10 'Elefant' no tenemos notícias desde hace semanas. En el mejor de los casos Grillenberger recibirá sólo una parte de sus hombres sin su armamento. Hace poco Grillenberger reclamó urgentemente la puesta en marcha de una 4. compañía, que había sido formada entretanto en Munich, con sus 4 'Elefant' y con los que la mayor parte de sus hombres han sido instruidos. No me ha sido posible constatar si esto ha sucedido ó no. De ser así hasta finales de Julio podría disponer de entre 38 - 40 'Elefant'. Incluso en caso afirmativo tanto la tropa como la organización no funcionarían al total de sus capacidades, de modo que tambien él ha empezado a pensar en qué armamento sería el adecuado para su batallón. El tambien desearía una equipación con 'Jagdpanther' ó 'Tiger-Jäger', esta segunda arma podría integrarse con una especial facilidad pues está muy familiarizada con el 'Elefant'.
Sé que en los ultimos tiempos a nuestros aliados se les han asignado importantes cantidades de 'Panther', es decir, su producción parece funcionar bien. Por este motivo quiero sugerir si no sería posible desviar al menos 'Panther' para el s.Pz.Jg.Abt. 88, mientras que los 'Jagdpanther' serían más adecuados para el s.Pz.Jg.Abt. 653.
Le agradecería enormemente si pudiera indicarme si estas sugerencias van a poder ser tenidas en cuenta. Al menos en el caso del s.Pz.Jg.Abt. 653 esta medida sería tambien en interés del Oberst Schmidtgen.