Documento redactado en Octubre de 1942 por el Major Knorr, comandante del Panzerjäger-Abteilung 294 (Inf.Div. 294), donde se informa sobre los vehículos blindados enemigos capturados empleados por el batallón cazacarros como remolcadores y plataformas autopropulsadas.

Nota:
En base a los datos técnicos expuestos del aquí denominado como 'carro de combate inglés modelo Mark III' se trataría del Valentine II (Mark III) británico y que había sido entregado a la Unión Soviética en grandes cantidades.

12.10.1942

Panzerjäger-Abteilung 294

- Abt. Ia -







Con el objetivo de mejorar la situación de escasez de armas anticarro así como de reforzar su capacidad combativa, desde comienzos de este año el batallón cazacarros emplea 12x cañones anticarro rusos de 7,62 cm y 9x cañones anticarro rusos de 4,5 cm.


De forma paralela el batallón se esfuerza sin pausa en conseguir por cuenta própia vehículos capturados para ser empleados como remolcadores para los cañones pesados. Hasta estos momentos hemos logrado registrar y modificar para ser empleados como remolcadores los siguientes carros de combate:


  1. 2x carros de combate americanos del modelo Tank Light M3:

    • Totalmente operativos en la función de remolcadores de cañones anticarro de 7,62 cm.

    • Potencia: 260 caballos, motor radial.

    • Velocidad: hasta 60 Km/h.

    • Consumo de combustible: 120 l/100 Km, gasolina.

    • Cadenas con almohadillas de goma.

    • Total capacidad todoterreno.

    • En base a las experiencias realizadas hasta el momento son empleados con éxito.
    Reparación:

    Los carros de combate habían sido incendiados y fueron reparados con componentes de otros carros de combate capturados del mismo modelo; enganche de remolque soldado; las torretas han sido desmontadas; interior modificado para incorporar a la dotación del cañón; incorporación de contenedores de munición para transportar 40 proyectiles.


    Observación:

    Dos carros de combate del mismo modelo empleados por el batallón causaron baja operativa tras un tiempo debido a averías del motor.


  2. 4x carros de combate ingleses del modelo Mark III:

    • En la función de remolcadores de cañones anticarro de 7,62 cm.

    • Dos de ellos operativos, en los dos restantes deben todavía incorporarse accesorios y los enganches de remolque.

    • Potencia: 130 caballos, motor en línea.

    • Velocidad: hasta 32 Km/h.

    • Consumo de combustible: 80 l/100 Km, diesel.

    • Blindaje: 40 - 60 mm.

    • Peso: aproximadamente 11 toneladas, sin torreta.

    • Cadenas de acero.

    • Total capacidad todoterreno.

    • Preparados para el transporte de 50 proyectiles de munición.
    Reparación:

    Los carros de combate habían sido parcialmente incendiados y dañados deliberadamente; las cajas de cambio fueron reparadas; filtros de aceite y de aire fueron incorporados; el sistema eléctrico fué totalmente renovado; daños en el sistema de rodadura fueron reparados con componentes de otros carros de combate capturados del mismo modelo.
Gracias a estos seis carros de combate-remolcadores y en base a las experiencias realizadas hasta estos momentos el batallón está capacitado para marchar bajo cualquier situación climática. De este modo la operabilidad de los cañones anticarro está asegurada. El blindaje de los vehículos protege a las dotaciones de los cañones al avanzar hasta las posiciones de tiro.


  1. 6x Renault modelo 'Chenillette':

    Cinco de ellos operativos, fueron asignados al batallón para ser empleados como transportadores de munición. En esta función los vehículos no han sido empleados con éxito. Con el objetivo de aumentar su rendimiento ahora son empleados como plataformas autopropulsadas para cañones anticarro de 3,7 cm y de 4,5 cm rusos. Gracias a la capacidad todoterreno de estos vehículos la disponibilidad operativa de los cañones está asegurada. En los remolques de munición, para lo que hemos logrado conseguir cadenas, se transporta media equipación de munición. Además del conductor de la plataforma autopropulsada la dotación del cañón está formada por el jefe del cañón y un hombre.

    Datos técnicos del Renault 'Chenillette':

    • Potencia: 28 caballos, motor en línea.

    • Velocidad: hasta 35 Km/h.

    • Consumo de combustible: 80 l/100 Km.

    • Blindaje: 10 mm.

    • Peso: aproximadamente 3 toneladas.

    • Cadenas de acero.

    • Capacidad todoterreno.

Firmado: Knorr