Extracto del capítulo 10-IX aparecido en el 'Nachrichtenblatt der Panzertruppen' n° 12 publicado en Junio de 1944 donde se hace referencia al excelente rendimiento de un conductor de Bergepanther.

IX Excelentes rendimientos de conductores de tanque


1) Rendimiento de un conductor de Bergepanther


El suboficial (Unteroffizier) Krause, perteneciente a un pelotón taller Panther (Panzerwerkstattzug Panther), ha recorrido con su vehículo de recuperación Panther con número de chásis 212132 hasta el 03.05.1944:

4200 kilómetros


sin realizar ningún cambio de motor y sin sufrir niguna avería en los engranajes de reducción (Seitenvorgelege), cambio de marchas ó embrague. Aproximadamente 1000 Km han sido recorridos con un tanque Panther a remolque.

El vehículo de recuperación, incluido el motor, se encuentra todavía en un estado excepcional y continúa operativo.

El regimiento ha propuesto al suboficial Krause para ser condecorado por su excelente rendimiento en el trato y el cuidado del vehículo.


El Inspector General de las Tropas Acorazadas expresa al suboficial Krause su especial agradecimiento por este rendimiento.



Ir a comienzo de página