Informe sobre el estado de de la Panzer Lehr-Division del mes de Noviembre de 1944 redactado el 01.12.1944. Esta división se encontraba en estas fechas subordinada al Gen.Kdo. XIII.SS-A.K. (Fuente: Anlage 1 zu Panzer Lehr-Division Ia Nr. 225/44 f.Kdos datado el 3.12.1944)

Notas del traductor:
  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente se refiere al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener tanques, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, antiaéreos, etc.)
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.
  • Informe del 01.12.1944
    Unidad: Pz. Lehr-Div.


    1. Situación personal a fecha 01.12.

      1. Personal
          Establecidos Faltan Enfermos y heridos
        próximas 8 semanas
        Oficiales 408 (84) 6 (-) 6
        Suboficiales 3146 268 26
        Tropa 9575 682 151
        Asistentes voluntarios 714 - -
        Total 13843 (84) 956 (-) 183

      2. Pérdidas (entre el 1.11. y el 30.11.1944)
          Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
        Oficiales 8 6 4 1 3
        Suboficiales 12 47 30 5 12
        Tropa 37 141 179 69 64
        Total 57 194 213 75 79

      3. Reemplazos
          Asignaciones Curados
        Oficiales - -
        Suboficiales 62 -
        Tropa 284 -

      4. Desde hace más de un año sin permiso
        Total - % del total
        De ellos 12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
          - - -


    2. Situación material

        Vehículos blindados Vehículos a motor
      Pz.Jg.
      IV
      III IV V ? Schtz.Pz.
      Pz.Sp.
      Art.Pz.B
      Pz.Fu.Wg.
      s.I.G. Motocicletas Coches
      Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
      Establecidos 21 42 38 18 278 12 288 66 89 561 53
      Operativos   9 14 2 - 132 3 17 67 180 133 310
      % 43 33 5,5 - 48,5 25 6 101 202 24 583
      En reparación
      (hasta 3 semanas)
        11 13 20 - 39 - 6 34 68 36 122
      % 52 31 52,5 - 14 - 3,2 51,5 76 64 230

        continúa vehículos a motor Armas
      Camiones Vehículos
      Orugas
      s.Pak Art.Gesch. MG
      Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores ?
      Efectivos
      establecidos
      125 744 + 595 ++ 3815 43 * 62 ** 65 13 43 691
      Operativos   27 247 663 2449,6 18 41 51 3 35 538
      (484)
      % 21,6 33 113,5 64 42 66 79 23 81 78
      En reparación
      (hasta 3 semanas)
        7 28 300 965,7 8 13 9 - 1 28
      % 5,6 3,8 50 25 19 21 14 - 2,1 4

      + Sin automóviles para los servícios de mantenimiento
      ++ Incluidos vehículos de mando
      * Remolcadores de 1 - 5 toneladas
      ** Remolcadores de 6 - 18 toneladas
      (MG42)


    3. Caballos:

    1. Juício de valor del Comandante

      1. Nivel de la instrucción:
        La base de suboficiales perdidos en el Frente de Invasión y debido al insuficiente reemplazo no ha podido recuperarse. Este hecho afecta muy gravemente a la capacidad combativa de los Panzer-Grenadiere. La iniciada instrucción de suboficiales ha tenido que ser constantemente interrumpida debido a los frecuentes traslados de la División. Los nuevos reemplazos no están capacitados para asumir las grandes responsabilidades en los graves combates ofensivos y defensivos. Debido a la escasez de combustible insuficiente instrucción de los conductores de tanques y de automóviles que se ha saldado con un muy elevado número de perdidas de tanques y vehículos motorizados. El 90% de las dos compañías de Pz.IV que han sido en un muy corto plazo de tiempo reconvertidas al Panther no se encuentran operativas.


      2. Dificultades especiales:
        La División entró en combate antes de haberse finalizado su refresco y proceso de reestructuración. Por este motivo durante los días decisivos la División solamente pudo contribuir con la mitad de su capacidad operativa.

        1. Heeres-Flak-Abteilung 311 solamente con 4 cañones antiaéreos de 8,8 cm y 2 de 2 cm.

        2. Pz.A.R.130 solamente 5 cañones ligeros y 6 pesados operativos, lo que se corresponde con una sección mixta en lugar de 3 secciones establecidas.

        3. De las 500 t de tonelaje asignados para Kodina solamente 120 t operativos pues el 25 % de los automóviles asignados en el marco de la Operación-X no se encontraban operativos y en parte sufrían graves averías y se encuentran todavía pendientes de reparación. Ha sido imposible el transportar la equipación básica de munición.

        4. Todavía no se disponen de los recambios para tanques y equipo de comunicación asignados. El 95% de los Pz. V no está operativo pues no se dispone de recambios.

        5. El reemplazo procedente del Pz.Ers.Abt.5 era de una muy pobre calidad.

        6. Antes de iniciarse las operaciones se entregó la Pz.Aufkl.Abt. del batallón de vehículos semiorugas y el 50% de los tanques operativos a otro Korps.

        Considero que para poder cumplir con las altas expectativas que los altos mandos tienen en la capacidad de la División és absolutamente necesario el equiparla material y personalmente correctamente. En primer lugar:

        1. Recuperación de la I.Pz.-Abt. que todavía se encuentra en proceso de refresco.

        2. Asignación de artillería autopropulsada.

        3. Equipación con suficientes y buenos suboficiales.

        4. Evitar la fragmentación de la División al tener que desprenderse de batallones y secciones enteras.


      3. Ambiente entre la tropa: Es bueno.


      4. Nivel de movilidad: 100%, las tropas de abstecimiento un 40%


      5. Capacidad combativa: La División está capacitada con restricciones para llevar a cabo operaciones ofensivas.



    Ir a comienzo de página