Extractos de un documento redactado en Junio de 1944 donde se listan una série de directivas procedentes del Führer así como del Jefe del Estado Mayor (Chef des Stabes), Wolfgang Thomale. Las directivas aquí traducidas están todas relacionadas con sistemas de visión nocturna.

Apunte: los alemanes se refieren a estos sistemas generalmente como 'equipo de transformación de imagenes' (Bildwandler-Gerät, abreviado como BiWa).
  1. El Generaloberst desea la rápida creación del "Panther-Lehr-Abteilung" (I./130).
    Debe de hacerse presión sobre la Sección de Organización (Org.Abtl.) Su creación se producirá en Bergen (el batallón será el primero en ser equipado con equipo de transformación de imagenes y equipo 'Uhu').

  2. El orden de equipación con equipo de transformación de imagenes será el siguiente:
    Panzer-Lehr-Division
    Heeres-Tiger-Abteilungen (batallones Tiger del Heer)

  3. El Departamento de Armamento del Ejercito (Heereswaffenamt) debe de estudiar como puede integrarse el equipo de transformación de imagenes en Jagdpanther y Jagdtiger.
  1. La continuidad de la fabricación del vehículo de 8 ruedas ha sido aceptada, igual que la fabricación del equipo de transformación de imagenes y el equipo 'Uhu'.