Documento redactado por el 'Abteilung Fremde Heere Ost' donde se recoge la traducción de una orden soviética capturada del Comisario Popular para la Defensa, datada el 24.06.1943 y donde se fijan las primas a pagar por cada tanque alemán destruido.

Oberkommando des Heeres
GenSt d H
Abt Frd Heere Ost (IId)
Nr. 6878/43

H.Qu., el 31.12.1943



En relación a: Pz-AOK 3/Ic del 13.12.1943
Sobre: Orden soviética sobre primas por la destrucción de tanques


Copia de la traducción de la orden del Comisario Popular para la Defensa Nr. 0387 del 24.06.1943


Con el objetivo de aumentar la eficacia de soldados y comandantes en combates contra tanques enemigos y estimular su destrucción , ordeno:

  1. Se pagará a los servidores de fusiles antitanque por cada tanque enemigo destruido:

    1. Al tirador del fusíl antitanque 500 rublos
    2. A su acompañante 250 rublos

  2. A nuestras tripulaciones de tanque se pagará una prima por cada tanque enemigo destruido. Al comandante, jefe técnico del tanque y al jefe del cañón (en la cúpula del tanque) se les pagará a cada uno 500 rublos. A cada uno de los restantes miembros de la tripulación 200 rublos.

  3. A todo tipo de artillería se le pagará una prima por cada tanque destruido: al comandante y al artillero del cañón 500 rublos a cada uno, a cada uno de los servidores establecidos restantes 200 rublos.

  4. A cada soldado y comandante que destruya o logre incendiar un tanque enemigo mediante medios individuales se le pagará una prima de 1000 rublos. En caso de que la destrucción del tanque haya sido lograda por un grupo de soldados la prima se elevará hasta los 1500 rublos y se repartirá en partes iguales entre el grupo.

  5. Se informará y darán instrucciones para ejecutar esta orden al director de Gestión Financiera del Comisariado Popular para la Defensa.

  6. Esta orden entra en vigor el 1 de Julio de 1943 y será comunicada mediante telegrama.

Ir a comienzo de página